Hikaru continua a rifiutarsi di giocare, convinto che solo se starà lontano dal Go riuscirà a rivedere Sai. A nulla servono lo sdegno o l’interessamento di amici e colleghi. L’incontro con Isumi, però, farà comprendere al protagonista un’importante verità.