Consapevole del suo ruolo di patriarca della casata dei Sanson, Charles inizia a dare importanza alle regole a ai cerimoniali, mentre Marie Joseph si scatena sul patibolo: tra i due inizia a esserci ostilità... Un anno dopo la celebre décapitation de la statue, in cui Marie ha dato prova del suo valore, Charles incontra un giovane Louis XVI. Il principe adora Charles e lo invita a un banchetto alla Reggia di Versailles. Gli ospiti sono riuniti, ma già aleggia odore di sangue... La Storia compie un nuovo importante passo.