Nel frattempo, Kohaku rivela a Sango che i suoi ricordi sono tornati, ma rifiuta la richiesta della sorella di unirsi al gruppo. Mentre il destino di Kagura si intreccia definitivamente a quello di Sesshomaru, Kikyo scopre che i suoi poteri spirituali si stanno indebolendo...