Il protagonista indiscusso di questa serie di fiabe è Il Foglio D’Oro, una foglia dorata dai grandi poteri magici che si trova al centro di avvenimenti incredibili: essi coinvolgono sia esseri umani che Yokai (i famosi “mostri” giapponesi) in avventure ambientate in un’epoca lontana. In questi primi due racconti avremo modo di conoscere due delle creature più tipiche della tradizione nipponica, ovvero la Volpe (kitsune) e il Tasso (tanuki), animali comuni e con una grande rappresentanza nella letteratura e nell’immaginario collettivo dell’arcipelago, sempre pronti a ingannare e ad approfittarsi degli umani.