Tra Yuki e Jun procede tutto a gonfie vele, finché quest’ultimo non si trova davanti a una situazione imprevista: il locale in cui lavora rischia di chiudere! Tra nuove responsabilità e crescenti spinte interiori, l’affiatatissima coppia dovrà capire quanto sia importante crescere insieme. Nel mentre, Junko inizia l’università a Tokyo, dove incontrerà certe vecchie conoscenze pronte a… scompigliare la sua vita!