Shizuki diventerà il gestore del locale dove ha sempre lavorato, ma questo lo porterà sempre più lontano dalla musica. Yano vorrebbe essergli d’aiuto, ma ormai Shizuki sembra fuori controllo. Riuscirà a fermarsi prima che sia troppo tardi?