Tsunade viene avvicinata da Jiraiya, deciso a fare di lei il quinto hokage, e da Orochimaru, che vuole farsi guarire le braccia. Le decisioni che prenderà la leggendaria kunoichi saranno di vitale importanza per il Villaggio della Foglia!