La missione per il recupero di Sasuke è fallita, ma per i ninja della Foglia la vera minaccia è rappresentata da Alba, le cui mosse si fanno sempre più aggressive. Kakashi e Yamato, sia per ottenere la forza per riportare Sasuke al Villaggio, sia per difendersi da Alba, sottopongono Naruto a un allenamento ideato su misura per lui. I poteri di Naruto crescono così a vista d’occhio!