Durante un soggiorno alle terme, Kazuya trascorre la notte da solo con Mizuhara, permettendo a entrambi di ridurre leggermente le distanze tra loro. Subito dopo, però, fa la sua comparsa una bella e misteriosa ragazza, Ruka Sarashina, che conosce la verità sulla “relazione a noleggio”…