Su richiesta di Mizuhara, Kazuya esce con Sumi, una ragazza a noleggio che ha difficoltà a comunicare, in modo da farle fare esercizio. Durante l'appuntamento, però, vengono visti da Mami, che alla fine viene a sapere del sito per il noleggio... Ora i nostri ragazzi si trovano di fronte a un problema insormontabile!