Il loro "rapporto a noleggio" è stato scoperto?! Per smascherare il loro segreto, Mami decide di noleggiare la ragazza ma, mentre discutono, Mizuhara difende strenuamente Kazuya! Assistendo a questa scena, il ragazzo non riesce più a reprimere i suoi sentimenti' e si lascia sfuggire un... "voglio solo te"! Il loro rapporto subisce così un'inaspettata accelerata!