Di fronte alla soverchiante potenza e all’altrettanto opprimente crudeltà degli Um-Oni, Keiji e Keisuke si trovano in estrema difficoltà. Intanto, nonostante le ferite, Pioko deve riuscire a salvare Morio dal parassita che l’ha corrotto. Ci rimetterà le penne?