Perché sul petto di Pioko è comparso lo stesso misterioso simbolo che contraddistingue il BiancOni? E come mai il padre di Keiji e Keisuke non torna in sé nonostante le ferite si siano ormai rimarginate? Di certo Elisabeth conosce i suoi polli e sa di dover prendere la situazione tra le zampe.