Continua la corsa contro il tempo di Kenshin, Sanosuke e Saito che, sopravvissuti ai primi tre scontri, avanzano scortati da Yumi nel labirintico covo di Shishio, dove il prossimo a incrociare la spada con il vagabondo sarà l’imprevedibile ed enigmatico Sojiro. Nel mentre, all’Aoi-ya la battaglia si fa sempre più feroce e disperata per Misao, Kaoru & Co., quando un’inattesa speranza si profila all’orizzonte...