Dopo Kenshin e Sanosuke, è il turno di Yahiko di battersi. Determinato a diventare sempre più forte, il giovane spadaccino è pronto a rischiare la vita nel duello contro Hyoko Otowa, l’esperto di armi nascoste. Nel frattempo il furtivo Mumyoi esce allo scoperto per scagliare la sua vendetta su Kenshin, ma dovrà far fronte all’entrata in scena di un altro inatteso sfidante...