Le vacanze estive sono ormai alle porte e si preannunciano le migliori di sempre per Izumi, Shikimori e i loro amici! Fra giornate di shopping, grigliate in riva al fiume, fuochi d’artificio e pranzi fuori, Shikimori avrà un sacco di occasioni per tirare fuori... il suo lato da vera dura!