Buntaro, che ha sfidato da solo la parete orientale del K2, riesce a raggiungere un territorio inesplorato. Le condizioni atmosferiche però danno segni di peggioramento... A quale destino andrà incontro Buntaro su quella montagna estrema?