Rangetsu torna al palazzo imperiale come primo ufficiale militare ajin della storia, deciso a migliorare le condizioni lavorative degli ajin e annullare le discriminazioni, ma le nazioni circostanti non vedono di buon occhio queste riforme... Si avvicinano venti di guerra!