Mentre Rangetsu è ancora alla disperata ricerca di qualche indizio su Sogetsu, trova sempre più difficile trattenersi dal rivelare il suo segreto al principe Tenyo. Ma questa volta le cose sono destinate a cambiare, perché i due tristi fratelli, ormai molto diversi anche fisicamente, finalmente si ritrovano!