Ashaf e Guideau hanno sconfitto la regina della notte e possono fare ritorno nel loro mondo. Sono diretti verso una città… magica, dove sperano di scoprire dove si nasconde Angela. L’impresa si rivelerà tutt’altro che facile…