Ryan è sconvolto per aver appena scoperto dell’interesse del fratello per Juliet, e gli tornano subito in mente i ricordi legati alla sua vecchia fiamma, che fino a poco tempo prima lo tormentavano. Ma la sua insicurezza è accentuata soprattutto dal fatto che non conosce i sentimenti attuali di Juliet nei confronti di Alan, e l’incertezza lo fa star male. Mancano ormai poche settimane alla fine dell’Erasmus, e Juliet, affranta dal poco tempo a disposizione rimasto, grazie all’aiuto di Layla mette un po’ di chiarezza nei propri sentimenti, finché…