Arashi e Mikoto arrivano finalmente ad affrontare Reika Togo, faccia a faccia. Insieme a lei c’è Fiona, che scoprono sottoposta a un trattamento disumano. Addossandosi tutta la responsabilità, Arashi è pronto a prendere la decisione finale e fare fuoco!