Paperino vola in Sudamerica per incontrare José Carioca, suo amico brasiliano. Racconta questo turbolento e divertentissimo viaggio Don Rosa. Ma c’è anche Carl Barks che ci mostra un altro viaggio di Paperino, questa volta nel paese di Vulcanovia! E questo è solo l’inizio, all’interno di questo volume vi attende molto altro ancora!