I due piccioncini si avviano a tutta velocità a diventare una coppietta un po’ frivola, trascorrendo felici le loro giornate anche senza far niente di particolare. Ma un giorno, il cugino di Kirara torna dall’America e assume improvvisamente il ruolo di consulente in amore di Kyoichi, il “cane rabbioso maggiore”...