Yona, a cui è stato vietato di avere contatti con Hak e i Quattro Draghi, chiede un incontro con Suwon, ma le viene negato. Una notte la principessa decide perciò di uscire di nascosto dalla sua camera e si dirige nello studio privato del re, ma, una volta davanti a lui, rimane senza parole… Nel frattempo, viene deciso che i Quattro Draghi parteciperanno a un’esercitazione militare…