Dopo essere caduto vittima del fascino di sua madre, Ruo decide di stringere un patto con Junpei: parteciperanno entrambi al concorso internazionale di Losanna! Junpei e Beatriz si affidano ai consigli di Blanco per ritrovare l'intesa necessaria a infondere tutto l'amore possibile nei loro passi a due. Nel frattempo, il giorno dell'esibizione di "Coppélia" è finalmente arrivato! Proprio quando Junpei sta per andare nel panico, riceve una notizia a dir poco inaspettata...