Diverso tempo è trascorso dalla grandiosa battaglia tra Goku e Majin Bu e ora una nuova minaccia incombe sul mondo che ha ritrovato la pace... Questa volta il nemico arriva dal “Sesto Universo”! Comincia così un Dragon Ball completamente nuovo, che riprende le avventure dei Saiyan da dove si erano interrotte! La battaglia tra Granolah, Goku e Vegeta arriva all’apice e alla fine Granolah cerca di sconfiggere Vegeta a costo di ferirsi a sua volta... Come andrà a finire? E quale sarà il misterioso passato di cui parla Monaito?