Setagawa si è ormai perfettamente calato nei panni di una graziosa e servizievole mogliettina. Lo sregolato professor Kosuke decide così di organizzargli una sorpresa: il loro primo viaggetto insieme! Mentre Setagawa continua a tormentarsi facendosi mille domande tra un batticuore e l’altro, nubi nere si addensano sulla coppia formata da Hasekura e Kensuke…