Il viaggio di Topolino attorno al mondo in soccorso degli strampalati parenti di Pippo si conclude in questo secondo volume dedicato a "Le Avventure della Gemma Pippolina". I due autori, Pierpaolo Pelò e Sergio Asteriti, conducono il nostro eroe prima nella verde Irlanda ("Il Pestifero Pipplin") e poi nell'assolato arcipelago delle Hawaii ("Il Grande Cimento"), portandolo verso un gran finale in cui torna un atletico consanguineo di Pippo molto noto negli anni Ottanta e Novanta: Sport Goofy.