Tokiyuki ha dalla sua parte Kitabatake Akiie, un cortigiano dalle abilità straordinarie, ma da un nemico subdolo e calcolatore come Shiba Ienaga c’è da aspettarsi di tutto. E infatti quest’ultimo ha in serbo uno sporco trucco che metterà a dura prova Tokiyuki.