Dopo che Mitsuki ha rifiutato il regalo di Hime, la relazione schwestern tra le due cambia. Venuta a conoscenza del passato di Mitsuki, Hime inizia a riflettere sui sentimenti che la ragazza nasconde dentro di sé e, quando il giorno del suo compleanno non si presenta al lavoro per via di un raffreddore, decide di andarla a trovare a casa…