Sebbene in disaccordo tra loro, Mitsuki e Kanoko si mettono a collaborare per conseguire uno scopo comune. Prima che la doppia festa di compleanno abbia inizio, Hime e Mitsuki si confrontano di nuovo. La seconda, pronta ad affrontare la situazione, ha accettato il rifiuto di Hime, ma la risposta di quest’ultima sembra lasciare ancor meno speranze di quello che pensava…