“Sono risorta!”, esclama Isaki, di nuovo in forma. È il primo inverno passato con Ganta e ognuno trascorre le vacanze a modo suo. Kurashiki fa un’improvvisata a casa di Shiromaru per una festa a base di granchi! Il primo dell’anno… tutti si riuniscono per spalare la neve da Betty?! Dopo la tradizionale visita al santuario per il primo dell’anno, cosa comprerà Isaki con i risparmi di una vita? E perché sua mamma sta piangendo? In una notte mistica, Ganta e Isaki si scambiano un giuramento per il futuro.