Passata la serata di osservazione per lo sciame delle Perseidi di agosto, Ganta si propone un nuovo ibettivo e, con la casa di campagna di Isaki come base di appoggio, parte per un ritiro estivo del club di astronomia. Lo scopo è migliorare per vincere il concorso di astrofotografia e assicurare la sopravvivenza del suo rifugio. E così, mentre Ganta si concentra su questa missione, i due ragazzi si ritrovano a convivere sotto lo stesso tetto…