Con l’arrivo dell’autunno, una stagione di strabilianti novità si dispiega davanti a Yotsuba! Tanto per cominciare: castagne appena raccolte, pizza d’asporto e udon fatti a mano sul fronte culinario, bolle di sapone "solo per adulti" sul fronte dei giochi più ambiti di sempre e una macchina fotografica a suo uso esclusivo sul fronte "lavorativo". Unica nota dolente, Giulalmin va incontro a un brutto infortunio... Ma anche la tristezza, come le foglie, verrà spazzata via dal vento dell’amicizia!