Yotsuba è una bambina curiosa, socievole e un po’ stramba: si avvicina a ogni cosa nuova con un entusiasmo irresistibile che finisce per travolgere chiunque le stia attorno! Appena trasferitasi in una nuova città assieme al padre, prende subito possesso della nuova casa e inizia a farsi conoscere nel vicinato, creando situazioni buffe una dietro l’altra! L’estate è agli sgoccioli e per Yotsuba non c’è tempo da perdere: bisogna farla finire in fretta perché nessuno sopporta più il canto martellante degli tsukutsukuboshi! Ma altre ardue imprese la attendono, come consolare il cuore infranto di una fanciulla, redigere un giornale, pescare trote arcobaleno e arbitrare una strampalata partita di badminton.