Un'amica della nonna dell'agente Furomitsu è morta cadendo da un ponte a Toyama. La poliziotta, che stava indagando privatamente sul caso, chiede un parere a Totonou. A Toyama, i due fanno incontri inattesi e rimangono coinvolti in qualcosa di grosso...