Finalmente il caso della misteriosa malattia diffusasi al checkpoint settentrionale di Lilias è risolto, e Shirayuki, terminato il suo lavoro, rientra a Wistal insieme a Zen e gli altri. Approfittando di un giorno di pausa, lei e Zen si danno appuntamento alla cittadella. Nel frattempo Mitsuhide, venuto a conoscenza di una questione che Kiki gli aveva tenuto segreta, va su tutte le furie...!