Tutt’a un tratto, Arata si ritrova catapultato su un’isola misteriosa. Ma non è tutto: una bellissima ragazza gli compare davanti sostenendo di averlo già incontrato in passato, ma lui non ricorda più nulla… Un volume dal sapore malinconico che si prende una pausa dalla battaglia, ma la guerra è ancora tutta da combattere!