Arata parte per una dimensione infernale, là dove neanche le Trinity Seven possono seguirlo! È alla ricerca dei ricordi di Hijiri: riuscirà nell’impresa? Intanto la dea delle tenebre abissali è pronta all’attacco e a distruggere tutto ciò che le si para davanti. Una guerra apocalittica è sul punto di scoppiare…