Hayame ha accettato la proposta di Issei di partecipare al “gioco della vita reale” in cambio di un soggiorno gratuito presso la villa del ragazzo. Il nuovo gioco consiste nel tirare giù i pantaloni davanti a tutti a Koya, il “farabutto che ha molestato Hayame”! Di fronte a una richiesta così irragionevole la donna è perplessa ma poi, con l’imprevista collaborazione di Koya, sarà Issei a finire in una situazione imbarazzante...!